16
450
65

There are three distinctively delicious layers in this gratin dish: Tender sauteed vegetables (garlic, leek, zucchini, and tomato, with basil); poached hake and salmon fillets; and mashed potatoes (made with potatoes that are cooked along with the fish and take on some of their flavor). Oh yeah, and grated cheese is sprinkled all over the top of the casserole to cover, and which melts and turns golden brown during baking.

Ingredients

  • 50 milliliters olive oil
  • 3 garlic cloves (chopped)
  • 1 leeks (white part only, sliced)
  • 1 zucchini (cubed)
  • 2 tomatoes (ripe, cubed)
  • 10 basil leaves
  • salt (to taste)
  • 750 grams potatoes
  • 150 milliliters milk
  • 400 grams hake fillets
  • 200 grams salmon loins
  • 150 milliliters milk
  • nutmeg (to taste)
  • 100 grams Ilha Azul Cheese
  • semi-hard cheese
  • 3 chives (chopped)

Directions

  1. Preheat oven to 180°C (approximately 350°F).
  2. Heat 30 ml olive oil in a saucepan, add garlic and leek.
  3. Simmer over low heat for about 10 minutes.
  4. Add zucchini, tomato, basil leaves and season with a pinch of salt.
  5. Cook for 5 minutes, until the zucchini is tender.
  6. Remove vegetables from heat and set aside.
  7. Cook potatoes in plenty of boiling, salted water until knife-tender.
  8. Just before the potatoes are finished cooking, add fish.
  9. Drain fish and potatoes and set aside.
  10. In a saucepan, heat 20 ml olive oil and cook 1 garlic clove over medium heat for about 3 minutes.
  11. Process potatoes through a food mill into the pan with garlic.
  12. Add milk and season with salt and nutmeg.
  13. Mix well until puree is smooth and creamy.
  14. In a rectangular baking dish, arrange vegetables in an even layer in bottom of pan.
  15. Top vegetables with a layer of salmon and hake.
  16. Spread mashed potatoes in an even layer over fish and sprinkle potatoes with grated cheese.
  17. Bake in preheated oven until cheese is melted and bubbly.
  18. To serve, sprinkle with chives.
Discover more recipes from Hoje para Jantar

NutritionView more

450Calories
Sodium15%DV370mg
Fat28%DV18g
Protein57%DV29g
Carbs15%DV44g
Fiber24%DV6g

PER SERVING *

Calories450Calories from Fat160
% DAILY VALUE*
Total Fat18g28%
Saturated Fat5g25%
Trans Fat
Cholesterol60mg20%
Sodium370mg15%
Potassium1690mg48%
Protein29g57%
Calories from Fat160
% DAILY VALUE*
Total Carbohydrate44g15%
Dietary Fiber6g24%
Sugars12g24%
Vitamin A
Vitamin C
Calcium
Iron

* Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your Daily Values may be higher or lower depending on your calorie needs.

British Fish Pie with Smoked Salmon, Shrimp, and Mashed Potatoes RecipeBritish Fish Pie with Smoked Salmon, Shrimp, and Mashed Potatoes Recipe
British Fish Pie with Smoked Salmon, Shrimp, and Mashed Potatoes Recipe
Norwegian Fish Cakes (Fiskekaker) RecipeNorwegian Fish Cakes (Fiskekaker) Recipe
Norwegian Fish Cakes (Fiskekaker) Recipe
Slow Cooker Fish Au Gratin RecipeSlow Cooker Fish Au Gratin Recipe
Slow Cooker Fish Au Gratin Recipe
Fish Pie RecipeFish Pie Recipe
Fish Pie Recipe
Grilled Cod with Potato, Leek and Pepper RecipeGrilled Cod with Potato, Leek and Pepper Recipe
Grilled Cod with Potato, Leek and Pepper Recipe
Icelandic Fish Soup (Fiskisupa) RecipeIcelandic Fish Soup (Fiskisupa) Recipe
Icelandic Fish Soup (Fiskisupa) Recipe
Blackened Seasoning for Fish or Chicken RecipeBlackened Seasoning for Fish or Chicken Recipe
Blackened Seasoning for Fish or Chicken Recipe
Simple Fish Cakes (Fiskekake) RecipeSimple Fish Cakes (Fiskekake) Recipe
Simple Fish Cakes (Fiskekake) Recipe
Poached Cod with Potatoes and Leeks RecipePoached Cod with Potatoes and Leeks Recipe
Poached Cod with Potatoes and Leeks Recipe
Poached Cod with Potatoes and Leeks RecipePoached Cod with Potatoes and Leeks Recipe
Poached Cod with Potatoes and Leeks Recipe
Cod with Braised Kale and Potatoes RecipeCod with Braised Kale and Potatoes Recipe
Cod with Braised Kale and Potatoes Recipe
Cod, Leek and Potato Gratin RecipeCod, Leek and Potato Gratin Recipe
Cod, Leek and Potato Gratin Recipe
Fish and Potato Pie with Mash RecipeFish and Potato Pie with Mash Recipe
Fish and Potato Pie with Mash Recipe
Slow Cooker Fish Au Gratin RecipeSlow Cooker Fish Au Gratin Recipe
Slow Cooker Fish Au Gratin Recipe
Fish Soufflé RecipeFish Soufflé Recipe
Fish Soufflé Recipe
Cod, Leek and Potato Gratin RecipeCod, Leek and Potato Gratin Recipe
Cod, Leek and Potato Gratin Recipe
SautéEd Caramelized Salmon RecipeSautéEd Caramelized Salmon Recipe
SautéEd Caramelized Salmon Recipe
Fish Pie with Peas and Mash Topping RecipeFish Pie with Peas and Mash Topping Recipe
Fish Pie with Peas and Mash Topping Recipe
Salmon Fish Pie with Sweet Potato Mash RecipeSalmon Fish Pie with Sweet Potato Mash Recipe
Salmon Fish Pie with Sweet Potato Mash Recipe
Cod Fillets Over Mash and Leeks RecipeCod Fillets Over Mash and Leeks Recipe
Cod Fillets Over Mash and Leeks Recipe
Mini Fish Pies with Mashed Potato Topping RecipeMini Fish Pies with Mashed Potato Topping Recipe
Mini Fish Pies with Mashed Potato Topping Recipe
Salmon Fish Pie with Sweet Potato Mash RecipeSalmon Fish Pie with Sweet Potato Mash Recipe
Salmon Fish Pie with Sweet Potato Mash Recipe
Poached Cod with Potatoes and Leeks RecipePoached Cod with Potatoes and Leeks Recipe
Poached Cod with Potatoes and Leeks Recipe
Fish Pie with Cheesy Mash RecipeFish Pie with Cheesy Mash Recipe
Fish Pie with Cheesy Mash Recipe
Cod Chowder with Saffron and Fingerling Potatoes RecipeCod Chowder with Saffron and Fingerling Potatoes Recipe
Cod Chowder with Saffron and Fingerling Potatoes Recipe
Mum’S Everyday Fish Pie with Cheese Mash RecipeMum’S Everyday Fish Pie with Cheese Mash Recipe
Mum’S Everyday Fish Pie with Cheese Mash Recipe
Fish House Punch RecipeFish House Punch Recipe
Fish House Punch Recipe
Fish Parmentier RecipeFish Parmentier Recipe
Fish Parmentier Recipe
Balsamic-Glazed Oregano and Nutmeg Salmon Fillets RecipeBalsamic-Glazed Oregano and Nutmeg Salmon Fillets Recipe
Balsamic-Glazed Oregano and Nutmeg Salmon Fillets Recipe
Fish Pie RecipeFish Pie Recipe
Fish Pie Recipe