A food-blogging couple marks Black Independence Day with friends, family, and memorable Juneteenth foods including Texas-style pulled pork, coleslaw, baked beans, fried pickles, and red velvet cake